Boccherini – Utrera

Estly en Madrid y a punto de salir en dirección Sevilla después de ensayar para el concierto que el Cuarteto Francisco de Goya ofrecerá mañana junto al guitarrista Xavier Díaz-Latorre para inaugurar el Año Cultural del Abate Marchena que se celebra en Utrera (dejo aquí la programación del ciclo completo). El concierto se celebrará a las 21.00 en la Iglesia De Santiago e incluirá un cuarteto de cuerda y dos de los quintetos con guitarra de nuestro compositor fetiche de este curso 2017-2018, entre ellos, el del archiconocido fandango. ¡Esperamos pasarlo al menos tan bien como lo hemos pasado ensayando!

8FABA6AE-1561-4971-A894-442D9C1C83A5

Anuncios

Mozart´s Musical Diary (1784-1791)

(ES) Hace algunos días alguien (creo que fue Hilary Hahn) publicó en Facebook un link al diario musical de los últimos siete años de la vida de Mozart, alojado en la página de la British Library. En él, el compositor anotó las obras que iba terminando, con su íncipit y algunos otros datos. Al parecer hay omisiones, pero también algunas obras que se consideran perdidas. ¡Una pequeña joya!

(DE) Vor einigen Tagen hat jemand (ich glaube, das war Hilary Hahn) auf Facebook ein Link gepostet zu Mozarts letztes musikalisches Tagebuch auf der Website der British Library. Im Tagebuch hat Mozart beendete Stücke eingetragen, mit Name, Anfang, und manchmal noch andere Angaben (Daten der Premiere, Sänger, etc.). Es lohnt sich, rein zu schauen!

Debut del ENSEIC

El pasado lunes se presentó en el Centro Botín de Santander el Ensemble Instrumental de Cantabria (ENSEIC). Se pudo escuchar el Noneto de Louis Spohr y la Historia del soldado de Stravinsky en su versión para septeto; yo formé parte del elenco de Spohr, y aunque el escenario casi se nos quedaba pequeño, disfrutamos mucho de la sala. ¡Esperemos que este comienzo prometedor dé paso a muchos conciertos más!

Dejo aquí como recuerdo una foto espectacular, cortesía del Centro Botín.

FOTO 2

Ayer, en Torrelavega

Esta mañana me ha costado lo indecible salir de la cama, después de la intensa tarde que pasé ayer en el Conservatorio de Torrelavega hablando del tratado de Leopold Mozart y dando clase a los alumnos de violín y viola de los últimos cursos. Fue un gusto encontrarme con mis antiguos compañeros y con alumnos a los que pude ver crecer en sus primeros años con el instrumento, y ver cómo ha subido su nivel en estos últimos años. Confío en haberles espoleado un poco en su creatividad a la hora de estudiar, su curiosidad musical y sus preguntas a la hora de interpretar repertorio barroco y clásico.

Dejo aquí una foto de la charla sobre Leopold Mozart. Parece que estoy enfadada, pero creo que sólo acababa de lanzar una pregunta al aire…

02A26185-AAC1-4E64-93CE-BEDC0B8D97ED

Con Leopold, en Torrelavega

Este próximo viernes visitaré el Conservatorio de Torrelavega, del que fui profesora varios años, para hablar de Leopold Mozart y su tratado, y de paso, para dar algunas clases magistrales a los alumnos de violín y viola más avanzados. ¡Con ganas de ver cómo han evolucionado estos chicos, a los que conozco desde niños, y tratar de aportar algo de combustible para su curiosidad!

DBF42836-DBAA-4B22-951C-76644FCD68FD

En Santander, con el ENSEIC

Desde el sábado estoy ya en Santander preparando el concierto de presentación del Ensemble Instrumental de Cantabria, ENSEIC, que tendrá lugar en el auditorio del Centro Botín. Aunque el Ensemble acaba de nacer, ya se le puede seguir en la página web. Asimismo, El Diario Montañés se hizo ayer eco del concierto y de la creación del Ensemble. Menos mal que me sacaron de espaldas en la foto, porque acababa de llegar al ensayo desde Suiza y mi cara reflejaba seguramente las muchas horas de tren, avión y autobús…

E5DE0C23-B2A2-48FF-AE95-5E40DCE1CFD6

Mozart + Mendelssohn

Nach fast einer Woche in Spanien geht es jetzt weiter mit dem riesigen Christlichen Gesangsverein Moron, unter der Leitung von Christa Gerber. Es ist ein Luxus, sich mit Stücken wie Bachs Johannespassion oder Mozarts Requiem mindestens einmal pro Jahr zu beschäftigen, und noch mehr, wenn man sie aus wechselnde Perspektiven kennenlernen darf. Bei dem Requiem habe ich letzen Jahr die 1. Violine gespielt, und nun bin ich Stimmführerin 2. Violine. Ich geniesse den Kontrapunkt so sehr!!!

Nächsten Samstag spielen wir in Biel, am Gründonnerstag und Karfreitag im Berner Jura. Ihr seid herzlich eingeladen!

260A903E-0855-4164-8064-1B114F10D1BC.jpeg

Lecturas de domingo

Después de la Pasión según San Juan que hicimos ayer en Madrid con la Academia de Música Antigua de Cantabria, y antes de volver a Suiza para ensayar mañana el Requiem de Mozart en Biel, aprovecho mi día libre para leer tratados. Me acabo de encontrar con esta perla de Ferandiere; desde luego que las cosas han cambiado muchísimo desde entonces (también, por suerte, en el reconocimiento del mérito independientemente de la nacionalidad), pero es curioso observar cómo hay quejas que se convierten en lugares comunes, incluso a través de los siglos:

Muchas veces he oído quexarse á los Aficionados, y aún á Profesores, de no haber Caprichos escritos, sino los de Locatéli, que estos, por dificiles, ó por largos, no son conducentes á ningun Calderon. Pues no pienses que el no escribirlos yo mas cortos, más fáciles, y aún de mas gusto, es quererme apartar del trabajo, como de no llevar esta Obrita mas exemplares; pues es el motivo carecer de Imprenta de Música en nuestra España, que sabe Dios el trabajo, y el costo que tiene tan corto libro. Por éste mismo motivo habrás advertido, que pocos Autores hay Españoles, y los muchos que hay Estrangeros, siendo notoria la mucha mas ciencia que los Españoles tienen en este noble Arte, yá que no les igualen en la delicadeza de los instrumentos. Mas yo aseguro, que si en España tuviera la Música el premio que en otros Reynos, y hubiera tantos Seminarios, y Colegios, hasta de instrumentos, que no nos acordariamos de los Estrangeros, sino para mofarnos de las ridiculeces de sus términos, particularmente en los tonos musicales, y aún en los ayres de los tiempos.

Fernando Ferandiere, Prontuario musico, Málaga, 1771 (Biblioteca Nacional de España).

Johannespassion – Santander & Madrid

Estoy en Santander para mi primera Johannespassion del año (la segunda será en Suiza, en julio) con mis compañeros de la Academia de Música Antigua de Cantabria y la Camerata Coral de la Universidad de Cantabria. Mañana estaremos en el Teatro Casyc y el sábado nos trasladamos a Madrid, donde se nos podrá escuchar en la Iglesia del Perpetuo Socorro (C/Manuel Silvela, 14) a las 20:30. ¡Con ganas de tocar otra vez esta música sublime!

BF9E1AB7-026E-43B9-8F96-5C4B5FD1A95E